• Share :
International Competition
I’M GOING OUT FOR CIGARETTES
JE SORS ACHETER DES CIGARETTES

France, 2018, 13′

Twelve-year-old Jonathan lives with his sister, his mother and also some men. They all have the same face and nest in closers, drawers, TV set…

Prix Medien Patent, 2018
Verwaltung AG – Locarno FilM Festival, 2018
Uppsala International Short Film Festival, 2018.

Osman Cerfon
Director
Osman Cerfon
Director

Osman Cerfon is a French animated film director, born in 1981. After studying graphical design and
training at the Beaux-Arts in Epinal, he completed his studies “La Poudrière” School. He directed three
film, including Tête-à-têt, his graduation film. After school, he collaborated on various projects as a
screenwriter or technician for “Folimage”, then at “Jesuisbeincontent”, studio that produced the two parts
of Chroniques de la Poisse (Sticky Ends), two short films awarded in many festivals (including Annecy,
Hiroshima). At the birth of his first child, he accepts the direction of several order films, to pay the diapers
and the nanny….

Pierre Sauze
Sound Designer
Pierre Sauze
Sound Designer

Pierre Sauze has been a sound designer for 10 years. After working as a sound designer in the world of
theatre, he is now devoted almost entirely to animation. Creating many soundtracks for different kinds of
short films, he collaborates with independent studios (“Folimage”, “Miyu”, …), but also supports self-
produced films and initiates lasting partnerships with schools (among others, “La Poudrière”). He
completes this path in participating in auteur documentary projects, when the opportunity arises.

previous
next
THIS FILM RUNS IN
OTHER FILMS IN THIS SECTION
  • International Competition
    New Year’s Eve dawns in a moon-kissed car, and Sofia has a dream that she tells no-one: while walking on a desert, she gets to know that she is sick.…
  • International Competition
    The voice of the people is often neglected, as is sound in film, that the audience doesn’t care about. Two sound recordists are working on the final mix of a…
  • International Competition
    It’s summer, a boy and his friends go to the river. On the ride there, a story is told about a man and his pet snake that tried to eat…
  • International Competition
    Jonathan has been adopted, but it doesn’t take long until he is returned, because he is “different” from the other kids. Inspired by true events.
  • International Competition
    Is it possible to leave your child... twice? When an alienated mother returns to Bulgaria to abduct her own 12-year-old son, she learns that it is not always easy to…
  • International Competition
    A promising young figure skater, in 1990s Turkey, has to overcome the self-doubt that is jeopardizing her performance.
  • International Competition
    A teenager is walking through the forest with his classmates, looking for Gabriel, a kid from his boarding school who went missing. After a violent incident, he separates from the…
  • International Competition
    Leah works as a maid in the hotel during the day, while Meital, her daughter, sings at the hotel’s lobby at night. They live trapped in their relationship, surrounded by…
  • International Competition
    A 4 th grade class without a teacher, a contract signing with a giant football club and a New Year’s Eve party. Three tales tinged with aspiration and the desire…
  • International Competition
    Manivald, a fox, is turning 33. Overeducated, unemployed and generally uninspired, he lives with his overbearing, retired mother and spends his days learning piano while she makes his coffee and…